Het Ukrainian Book Institute (UBI) heeft twee catalogi met Oekraïense boeken samengesteld, die kunnen helpen bij het collectioneren van deze boeken in Nederlandse bibliotheken. Het betreft een cataloguslijst met boeken voor volwassenen en een lijst met kinderboeken.
De catalogi bevatten de laatste en actueelste boektitels voor volwassenen en kinderen, gepubliceerd door Oekraïense uitgevers. Daarnaast heeft het UBI een gebruiksaanwijzing opgesteld en een lijst van uitgeverijen die deze boeken kunnen leveren.
Door op deze manier Oekraïense boeken bekend te maken bij de internationale bibliotheekwereld, hoopt het instituut Oekraïners te helpen die hun land moesten verlaten. Lezen in de moedertaal kan immers bijdragen aan het verminderen van stress en kan voor een gevoel van thuiszijn zorgen.
De catalogi (in het Oekraïens) kun je hier vinden:
De handleiding is zowel in het Oekraïens als in het Engels te raadplegen. De catalogi worden regelmatig geüpdatet.
Foto: Shutterstock